Road Ode
[00:00.00]Road Ode - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]Written by：Gary Sims/Dan Woodhams
[00:12.00]
[00:12.00]I've been on this lonely road so long
[00:17.00]这条孤独的路我已走得太久
[00:17.00]Does anybody know where it goes
[00:23.00]是否有人知晓它通向何方
[00:23.00]I remember the last time
[00:26.00]仍记得上次看见路标时
[00:26.00]The signs pointed home a month ago
[00:35.00]指引归途的标记已消失月余
[00:35.00]Rented cars and empty motel rooms
[00:41.00]租来的车与空荡的汽车旅馆
[00:41.00]Lead you everywhere but home
[00:46.00]带我去往各处 唯独不是家乡
[00:46.00]Crowds of people shouting
[00:49.00]人群在欢呼呐喊
[00:49.00]How they love the show they don't know
[00:58.00]他们热爱这场并不了解的演出
[00:58.00]The endless crowds of faces
[01:00.00]无尽人潮中陌生的脸庞
[01:00.00]Just keep on wearing a smile
[01:03.00]始终挂着机械的微笑
[01:03.00]The countless times and places lead me back
[01:07.00]跋涉过千山万水 只为寻得归途
[01:07.00]Please take me back home
[01:23.00]请带我回到家乡
[01:23.00]I wonder if these feelings ever change
[01:28.00]不知这份思念可会消减
[01:28.00]How many times I'll lift this load
[01:33.00]还要多少次扛起行囊
[01:33.00]Come tomorrow I'll be gone again
[01:38.00]待到明日 我又将启程漂泊
[01:38.00]I'll be gone again
[01:39.00]再度远走他乡
[01:39.00]Roads of sorrows coming to an end for meeeeeee
[01:56.00]悲伤的旅途终将为我画上句点
[01:56.00]The endless crowds of faces
[01:58.00]无尽人潮中陌生的脸庞
[01:58.00]Just keep on wearing a smile
[02:01.00]始终挂着机械的微笑
[02:01.00]The countless times and places lead me back
[02:05.00]跋涉过千山万水 只为寻得归途
[02:05.00]Please take me back home
[02:38.00]请带我回到家乡
[02:38.00]I wonder if these feelings ever change
[02:44.00]不知这份思念可会消减
[02:44.00]How many times I'll lift this load
[02:49.00]还要多少次扛起行囊
[02:49.00]Come tomorrow I'll be gone again I'll be gone again
[02:55.00]明日启程 我将再次远行 再次远行
[02:55.00]Roads of sorrows coming to an end for meeeeeeee
[03:00.00]悲伤之路 终将为我画上句点